Termos de Utilização

A Luxine é de acesso livre: ler não exige conta. Para participar (comentar) é preciso registar-se.

O site não se dirige a menores de 14 anos. Não verificamos a idade de ninguém, pelo que esta norma depende da tua honestidade. Tem em conta que o género que cobrimos é o terror e que alguns conteúdos podem não ser adequados a todas as idades.

Para comentar usa-se uma conta baseada em nome de utilizador e palavra-passe. O registo não pede email e não são aceites nomes de utilizador com forma de endereço de email nem baseados em Gmail ou Googlemail. A tua identidade visível na comunidade será sempre o teu @utilizador.

O nome de utilizador deve ter entre 3 e 24 caracteres (letras, números, _, . ou -) e a palavra-passe um mínimo de 8 caracteres.

De forma opcional, podes adicionar depois um email de recuperação, que serve unicamente para recuperar o acesso se te esqueceres da palavra-passe. A Luxine não mostra emails em áreas públicas. Se decidires não o adicionar, assume que uma palavra-passe esquecida pode significar perder a conta, já que não teremos forma de verificar que é tua.

Podes manter abertas até 5 contas no mesmo navegador e alternar entre elas. Essa funcionalidade existe para comodidade de quem tem mais do que uma conta legítima, não para fugir a uma sanção nem para simular ser várias pessoas na mesma conversa.

A tua palavra-passe é da tua responsabilidade. As sessões duram uma hora exata e depois caducam; ao mudar a palavra-passe, todas as outras sessões abertas dessa conta são encerradas automaticamente.

Compromete-te a não partilhar a tua conta nem as tuas credenciais e a avisar-nos em contactoluxine@gmail.com se suspeitares que alguém lhe acedeu. Respondes pelo que for publicado a partir da tua conta enquanto estiver sob o teu controlo.

A Luxine nunca te pedirá a palavra-passe por email nem a enviará por esse meio. Qualquer mensagem que o faça é uma tentativa de engano.

Ao participares no site da Luxine News, comprometes-te a não publicar conteúdo abusivo, spam, mensagens ofensivas, dados pessoais de terceiros ou links fraudulentos. A Luxine reserva-se o direito de eliminar qualquer comentário que viole estas regras básicas de convivência.

Em concreto, não têm lugar aqui: os insultos e o assédio a outros utilizadores ou aos criadores dos jogos, o conteúdo sexual, o ódio por origem, sexo, identidade, orientação ou crenças, as ameaças, a publicação de dados privados de alguém, o spam e a autopromoção encoberta.

As respostas podem encadear-se em forma de árvore para manter as conversas organizadas. Ao responder, o sistema pode adicionar automaticamente a menção pública @utilizador da conta a que respondes, para conservar o contexto da conversa.

Cada notícia pode ser avaliada com «gosto» ou «não gosto» sem necessidade de conta. O voto está pensado como um sinal honesto da comunidade: não é permitido inflacioná-lo com votos automatizados, nem apagando repetidamente o armazenamento do navegador para votar várias vezes, nem através de qualquer outro mecanismo que falseie a contagem. A Luxine pode descartar votos que considere fraudulentos.

A secção de notas permite descarregar um ficheiro comprimido com as imagens recolhidas. Esse material pertence aos respetivos titulares e é oferecido unicamente para consulta pessoal, arquivo e estudo do lore. Não é permitido revendê-lo, redistribuí-lo como obra própria nem apresentá-lo como material oficial de qualquer estúdio.

Para além dos comentários, ao usar a Luxine comprometes-te a não:

• Tentar aceder a contas alheias, ao painel de administração ou a qualquer zona restrita.
• Sondar, analisar ou testar a segurança do site sem autorização expressa.
• Contornar ou tentar contornar os limites de pedidos, nem automatizar o acesso com bots ou scrapers massivos.
• Fazer-te passar por outro utilizador, pela administração ou por qualquer um dos estúdios que cobrimos.
• Usar o site para distribuir malware, phishing ou material ilícito.
• Copiar massivamente o conteúdo do site para o republicar como teu.

Se encontrares uma falha de segurança, agradecemos: escreve-nos para contactoluxine@gmail.com em vez de a explorares ou divulgares.

Podemos ocultar comentários, suspender uma conta ou encerrá-la quando estes termos sejam incumpridos, de forma proporcionada ao caso. Em infrações leves retira-se o conteúdo; a suspensão reserva-se para o abuso reiterado ou grave.

Se achas que uma medida sobre a tua conta é um erro, podes escrever para contactoluxine@gmail.com explicando o caso e iremos revê-lo.

Também podes pedir em qualquer momento que a tua conta seja eliminada. Ao fazê-lo, apagam-se os teus dados de acesso; os comentários que já façam parte de conversas públicas podem ser conservados de forma anonimizada se a sua eliminação quebrasse tópicos de outras pessoas.

A Luxine é publicada em quatro idiomas:

• Espanhol — versão original e de referência.
• Inglês
• Português
• Italiano

Convém saberes como são feitas essas traduções, porque não têm todas o mesmo tratamento. Os artigos do blogue são traduzidos com um tradutor automático (Google Translate), pelo que podem conter expressões estranhas, termos mal escolhidos ou frases que não soam naturais no teu idioma. Não são traduções revistas uma a uma.

Além disso, nem todo o conteúdo está disponível em todos os idiomas: alguns artigos existem apenas em alguns deles, e o site pode mostrar-te a versão em espanhol quando não houver tradução do que procuras.

Por isso, a versão em espanhol é a de referência: se uma tradução contiver um erro, uma imprecisão ou chegar com atraso em relação ao original, prevalece sempre o indicado no texto em espanhol. Isto vale tanto para os artigos como para estes documentos legais.

Se vires uma tradução que induza em erro ou uma falha que valha a pena corrigir, avisa-nos pelos canais do fundo da página ou em contactoluxine@gmail.com e corrigimos à mão.

A Luxine é um projeto de fãs mantido sem fins lucrativos. O serviço é oferecido «tal como está», sem garantia de disponibilidade ininterrupta: podem ocorrer cortes, manutenções ou perdas de dados resultantes de falhas da infraestrutura. Recomendamos não confiar ao site qualquer conteúdo de que não guardes uma cópia.

Podemos modificar, suspender ou retirar qualquer funcionalidade do site, incluindo o site completo, sem que isso gere direito a qualquer compensação.

Todo o conteúdo oficial de Poppy Playtime, Project: Playtime e Garten of Banban (incluindo nomes, personagens, marcas comerciais e imagens de jogo) pertence legalmente aos respetivos criadores (Mob Entertainment e Euphoric Brothers). O seu uso neste site é feito ao abrigo da doutrina do uso legítimo, com fins informativos, analíticos e de entretenimento sem fins lucrativos.

Os textos originais, o design e o código da Luxine são, esses sim, obra da equipa do site. Podes citar os nossos artigos indicando a fonte e ligando ao original; reproduzi-los por inteiro sem autorização, não.

Qualquer teoria ou comentário enviado através do nosso site continua a ser propriedade intelectual do seu autor. No entanto, ao enviá-lo, concedes à Luxine uma licença não exclusiva, gratuita e revogável para o mostrar publicamente na respetiva secção de comentários, incluindo a sua tradução ou a sua citação dentro de um artigo, se for o caso.

Ao publicares algo, garantes que é teu ou que tens o direito de o partilhar. As opiniões dos comentários são de quem as assina e não representam a posição da Luxine.

As ações sensíveis, como apagar comentários de terceiros, são validadas no servidor através de sessão de administrador. Não são aceites indicadores enviados pelo navegador para conceder privilégios de moderação. Para conter o abuso automatizado, o início de sessão, o registo, os comentários e as avaliações aplicam um limite de pedidos por endereço IP.

A equipa organiza-se em três níveis: utilizador, moderador — que pode ocultar comentários de imediato, mas precisa da aprovação de um administrador para os apagar definitivamente — e administrador. O acesso ao painel exige verificação em vários passos, com um código enviado por email ao responsável.

A Luxine é oferecida sem garantias de qualquer tipo. Na medida do permitido pela lei aplicável, não respondemos pelos danos resultantes do uso ou da impossibilidade de usar o site, pela perda de dados, nem por decisões tomadas a partir de informação aqui publicada — em particular fugas de informação, rumores e teorias, que por natureza podem ser falsos.

Também não respondemos pelo conteúdo de sites externos ligados ou incorporados, nem pelo que outros utilizadores publiquem.

Estes termos podem ser atualizados quando o site incorporar novas funcionalidades. A data indicada sob o título assinala a última revisão e as alterações relevantes são anunciadas na página inicial. Continuar a usar a Luxine após uma atualização implica aceitar a versão em vigor.

Se algum ponto destes termos se tornar inaplicável, o restante mantém-se em vigor. Para qualquer dúvida sobre este documento, escreve para contactoluxine@gmail.com.